Associated Press forsuje nazywanie centr pro-life „ośrodkami antyaborcyjnymi”

(fot. unsplash.com/raymart-arnino, zdjęcie ilustracyjne, ciąża)

Associated Press zmienia swoją politykę w kwestii informowania o tematach dotyczących aborcji oraz ośrodkach wspierających kobiety w ciąży. Od tej pory reporterzy mają m.in. unikać sformułowań takich jak „pro-life”.

Agencja opublikowała dokument pt. „Tematyczny przewodnik po aborcji”, w którym znajdziemy zalecenia dla dziennikarzy w kwestii stosowanego przez nich języka. Poinformowano w nim, że należy unikać terminów, które według AP „wprowadzają w błąd”. Chodzi między innymi o centra pomocy dla kobiet w ciąży czy poradnie dla takich kobiet.

Autorzy przewodnika twierdzą, że nie wskazują one, że celem placówek jest zapobieganie aborcji i zniechęcanie kobiet do jej dokonywania, w związku z czym należy je określać mianem „ośrodków antyaborcyjnych”. Przyznano przy tym jednocześnie, że zapewniają one kobietom w ciąży wsparcie materialne czy poradnictwo.

Stosowanie terminu „kryzysowe centrum ciąży” według poradnika jest uzasadnione tylko wtedy, gdy termin znajduje się w cudzysłowie i tekst wyjaśnia, jakie są jego cele. Reporterzy mają też unikać stosowania terminów “pro-life” i “pro-choice” oraz pisania o przepisach dotyczących zakazu aborcji po wykryciu „bicia serca”, co ma być zastąpione określeniem „aktywność serca”.

ds/deon.pl

Udostępnij